** ECLIPSE RUKA PILLAN 2020 **

** ECLIPSE RUKA PILLAN 2020 ** 11 Dec '20, 16:00
Party flyer: ** ECLIPSE RUKA PILLAN 2020 ** 11 Dec '20, 16:00
Line Up
ECLIPSE RUKA PILLAN 2020.

Ciudad de Villarrica.
Viernes 11 - Sábado 12 - Domingo 13 – Lunes 14 – Martes 15 de Diciembre 2020.

ESPAÑOL:


En la creencia Mapuche este fenómeno (Eclipse) es nombrado de varias maneras, cuentos como Lhan Antü (Muerte del Sol), Malogi ta Antü (ataque al Sol), Zumiñ ta Antü (el Sol se oscureció), se refieren a él.

En la concepción Mapuche el Sol es atacado, o el Sol lucha con la Luna, en su lucha entregarán un mensaje.

Si el Sol está completamente cubierto, entonces las personas dicen que habrán cosas negativas, si hubiéramos (tuvieramos) temblores, erupciones volcánicas o maremotos, entonces las personas dicen "ese era el motivo del Eclipse".

Pero si el Sol no está completamente cubierto, "el Sol ganó la lucha" dicen las personas.
Para que el Sol gane la lucha, los Mapuche realizan ruegos, otros realizan kümpem ”(cantos dedicados a los astros) para que el Sol no sea derrotado en su lucha, de esa manera entonces serán cosas positivas.

Tomado del libro Wenu Mapu, Astronomía y Cosmología Mapuche. pág.60 (autores: Margarita Canio Llanquinao y Gabriel Pozo Menares).

La Familia de Montemapu, ha decidido reunir a las tribus de diferentes países (lugares, naciones, etc) que vendrán a apoyar la Celebración anticipada en espera del Eclipse total de Sol. La Reunión está para los días 11, 12, 13, 14, 15 de diciembre del año 2.020.- Conjuntamente con las Comunidades Mapuches de Villarrica, se ha decidido dar celebración positiva al Eclipse de Sol. Reuniendo a gente que viene desde México, Brasil, Bolivia, Suecia, Japón y Argentina. Todos reunidos para dar un rezo junto a la tierra, por tan esperado encuentro ancestral.

En el día del Eclipse, este será desde las 11:40 terminando a las 13:50 aproximadamente. Es decir, a medio día del 14 de diciembre de 2020. Todos los asistentes, pueden participar reunidos por la misma causa en ceremonia junto a nuestros destacados encargados de llevar a cabo el rezo para todos y elevar nuestro espíritu al gran Sol. Esperando su vuelta después del paso de la Luna. Agradeceremos a nuestra madre tierra por tal actividad y compartiremos el día en unión espiritual.

ENGLISH VERSION:

In the Mapuche belief this phenomenon (Eclipse) is named in various ways, tales such as Lhan Antü (Death of the Sun), Malogi ta Antü (Attack on the Sun), Zumiñ ta Antü (the Sun went dark), they refer to it.

In the Mapuche conception the sun is attacked, or the Sun struggles with the Moon, in their struggle they will deliver a message.

In the Mapuche belief this phenomenon (Eclipse) is named in various ways, tales such as Lhan Antü (Death of the Sun), Malogi ta Antü (Attack on the Sun), Zumiñ ta Antü (the Sun went dark), they refer to it.

In the Mapuche conception the sun is attacked, or the Sun struggles with the Moon, in their struggle they will deliver a message.

If the Sun is completely covered, then people say there will be negative things, if we had tremors, volcanic eruptions, or tidal waves, then people say "that was the reason for the Eclipse."

But if the Sun is not completely covered, "the Sun won the fight" people say. For the Sun to win the fight, the Mapuche make prayers, others perform kümpem ”(songs dedicated to the stars) so that the Sun is not defeated in their fight, that way then they will be positive things.

If the Sun is completely covered, then people say there will be negative things, if we had tremors, volcanic eruptions, or tidal waves, then people say "that was the reason for the Eclipse."

Taken from the Wenu Mapu book, Mapuche Astronomy and Cosmology. p. 60 (authors: Margarita Canio Llanquinao and Gabriel Pozo Menares).

But if the Sun is not completely covered, "the Sun won the fight" people say. For the Sun to win the fight, the Mapuche make prayers, others perform kümpem ”(songs dedicated to the stars) so that the Sun is not defeated in their fight, that way then they will be positive things.

Taken from the Wenu Mapu book, Mapuche Astronomy and Cosmology. p. 60 (authors: Margarita Canio Llanquinao and Gabriel Pozo Menares).

The Montemapu Family has decided to bring together the tribes of different countries (places, nations, etc.) that will come to support the early Celebration pending the total Eclipse of the Sun. The Meeting is for days 11, 12, 13, 14, December 15, 2020. Together with the Mapuche Communities of Villarrica, it has been decided to give a positive celebration to the Eclipse of Sol. Bringing together people who come from Mexico, Brazil, Bolivia, Sweden, Japan and Argentina. All gathered to give a prayer by the earth, for a long-awaited ancestral encounter.

On the day of the Eclipse, it will be from 11.40 ending at approximately 1:50 p.m. That is, at noon. On December 14, 2020. All attendees can participate together for the same cause in a ceremony together with our outstanding people in charge of carrying out prayer for all and raising our spirit to the great Sun. Waiting for your turn after the passing of the Moon. We will thank our mother earth for such activity and we will share the day in spiritual union.

________----______---_--_--------______-_-___________--_____


INFORMACIÓN GENERAL

- Habrá seguridad en todo el perímetro del camping.
- Tendremos Stands de comida También comida vegetariana a precios muy económicos, para que tu bolsillo no se recienta y puedas comer saludable y barato.
- Stands Artesanales, culturales, y tiendas generales acorde al lugar.
- No se podrá entrar con bebidas alcohólicas de ningún tipo, éstas serán requisadas en la puerta, Tampoco se podrá salir del evento, antes del Eclipse.
Los vehículos que salgan, tendrán el carácter de retirarse del evento.
- No olvides traer saco de dormir, carpa y las cosas que requieras para que tu estadía sea más cómoda.
-Dejar bien cerrados los automóviles, y llevar candados para las carpas. Así te dará mayor seguridad para disfrutar.
-Llevar bolsas para la basura.
-Estacionamiento controlado por dueños del recinto. $ 2.000.- por vehículo todo el evento.

ENTRADAS: Solo originales. En la entrada se revisaran con gran detalle. Más control de ventas vía internet. Con total seguridad de compra al controlar sus datos personales.
Lugar del evento: Pronto información de las coordenadas.
Ingreso al FESTIVAL: Desde Día Viernes a las 12.00 Horas del 11 de Diciembre 2020.

EL PAGO DE TU ENTRADA TE DA DERECHO A:

- Disfrutar de los 5 días continuado del festival y participar de todas las actividades programadas, presentaciones de los escenarios, performances y talleres.
- Para usar las duchas, baños y camarines, usar chalas de baños.
- Recibir una pulsera oficial, que te acredita a participar de los días del festival.
Primeros Auxilios: contaremos con Paramédicos y comunicación con el servicio médico más cercano.

ELEMENTOS PRIMORDIALES PARA TU ESTADIA:

Linternas. Lentes de Sol. Protector Solar. Carpa, Saco de dormir. Ropa de abrigo para la noche.
Bolsas para la basura. Candado para la carpa, Paraguas.
¡Las cosas que requieras para que tu estadía sea más cómoda + Amor, Alegría y mucha buena onda para pasarlo bien!
¡CUIDA LA NATURALEZA!
¡RESPETA A LOS QUE TE RODEAN!
¡NO BOTES BASURA FUERA DE LOS LUGARES INDICADOS!
¡NO DESPERDICIAR AGUA DISPONIBLE EN CAMPINGS!
¡CUIDEMOS NUESTRO NATURALEZA!
"La tierra no es del hombre, el hombre es de la tierra."


Cultura Musical: Escenarios.
Stage: Tech House Minimal.
Stage: Progressive, Psytrance, Fullon, Goa, Forest.
Stage Eclipse: Ceremonias, Danzas Mapuches, Chillout, Reggae, Rap, Bandas.

Cosmovisión del evento.

Ceremonias Etnicas de la Tierra.

Talleres de Reciclajes, Pinturas y Arte.
Artes Manuales.

Yoga, Masajes y Relajación.

Presentaciones de Malabares y Artísticas.

PREVENTA GENERAL
1.- 26.000 Primeras preventas desde 20 de Junio, hasta el 30 de Agosto 2019.

2.- 29.000 Segundas Preventas desde el 01 Septiembre, hasta el 31 de Diciembre 2019.

3.- 32.000.- Tercera Preventas desde 02 de Enero 2020, al 30 Junio 2020.

4.- 35.000.- Cuarta Preventa desde 01 Julio al 10 Diciembre 2020.

5.- 38.000.- Entrada General. Día del evento.


PUNTOS DE VENTA.
-Moneda N° 720 Local 53. Santiago Centro. Metro Santa Lucia.
-Vitacura N° 8980 local N° 15. Esquina Padre Hurtado.
-Viña del Mar. 14Norte N° 571 Of. 416 Edificio Prosalud,

Horario: Lunes a Viernes horarios de oficina.
También. A los Fonos 968433393 – 968799069. Jorge y Sary.

:: SOON ENGLISH VERSION ::

MEDIA PARTNER FAMILY MONTEMAPU.

Sello Vagalume Records. Festival universo paralello, Brasil.
Andean Tribe, Comunidad Bolivia.
Old Skull, México.
Grasshopper Recs, Japón.
Ovnimoon Rec.
Zona Trance.cl
Cosmic Alliance.
Entes. Deco Art.
Loco Arte
Govindas Krishna.
Fluor Chile. Deco Art.
NTO. Energia.
MCY domos.cl
EcoSistem Producciones.
Comunidad Mapuche Marin Aillapi II
@stral @ngels
New Moon Trance
[montemapu.com]
Info
Info
FB Event:

[facebook.com]
Organizer
Organizer
MONTEMAPU
From
Added 2m 3d · Update 26d 22h · 49 Parties ·
Sound Styles