___________ENGLISH TEXT VERSION BELOW___________ Hallo liebe WeltträumerInnen! Am 4.Februar ist es tatsächlich schon soweit – Wir feiern 2 Jahre WeltTraum! ☺ Wie auch beim ersten Wiegenfest handelt es sich hier um unsere in punkto Musikgenre vielfältigste Veranstaltung im Jahr. Auf drei Floors möchten wir mit euch zu den Musikstilen tanzen, welche uns geprägt haben und dabei unseren 2. Geburtstag feiern. ☺ Auf dem Mainfloor nehmen wir euch mit auf eine Reise von Progressive, über Psytrance und Nightpsy zu Forest und Darkpsy. Ein Ritt durch die Nacht, den ihr und wir so schnell nicht wieder vergessen sollt. Zu technoiden Klängen die Füße vertreten könnt ihr euch über die Nacht auf dem Zeltfloor und dann am Morgen nochmal zu vier Stunden Drum&Bass ausrasten. In unserem großen Chillout-Zelt könnt ihr euch ausruhen und bei sanfteren aber nicht weniger tanzbaren Klängen verweilen. Wir freuen uns wahnsinnig darauf, unseren Geburtstag mit euch zu feiern. Seid gespannt und bleibt dabei! Wir freuen uns auf euch! ------------------------------------------------------------------------- Greetings WeltTraum party people! On the 4th of February we've already reached the point where we celebrate two years of WeltTraum! :-) It will be the venue with the biggest variety of music throughout the year just like at our first anniversary. On three floors we want to dance to the same music that shaped us from the start, and in doing so celebrate our second anniversary with you. On the main floor we take you on a journey, which will lead you through Progressive, Psytrance, Nightpsy, Forest and Darkpsy. It's going to be a ride through the night which we all will never forget. Throughout the night you can stomp away to techno at our tent floor, and in the morning you will have another four hours of going nuts to Drum&Bass. In our big chillout tent you will be able to relax while listening to softer, but nonetheless danceable music. We really look forward to celebrating our anniversary with you. Be ready! We look forward to seeing you! ------------------------------------------------------------------------- ▼ WEB ▼ WeltTraum www.facebook.com/welttraumpsytrance positive vibrations www.positive-vibrations.net Hahn`s Crazy Crêpes www.facebook.com/HahnsCrazyCrepes 7er Club www.7er-club.com EINLASS ERST AB 18 JAHREN !!! ▼ KEIN VANDALISMUS, BITTE ▼ Es werden viele Gegenstände auf dem Gelände stehen, die von Firmen für unsere Party geliefert werden (Soundsystem, Deko usw.). Bitte zerstört oder entwendet nichts. Das sind alles Kosten, die unnötigerweise entstehen. ▼ KEINE TIERE ▼ Wenn ihr ein Tier wärt....wäre eine Party der Ort, an dem ihr euch am wohlsten fühlen würdet, zwischen all den tanzenden Menschen, der lauten Musik....? Nein, purer Stress ist die Folge für das Tier, das mit auf die Party genommen wird. Also, lasst bitte eure Lieben zuhause und kümmert euch darum, dass jemand für sie da ist, wenn ihr weg seid. ▼ RESPECT YOUR PEOPLE ▼ Wir möchten, dass es eine schöne Party für alle wird. Unnötigen Stress und so weiter, darauf können wir alle verzichten. Achtet aufeinander und nehmt Rücksicht. ☞ Zu beachten gilt natürlich: Sexismus, Rassismus und Homophobie werden nicht geduldet. Wer diesbezüglich auffällt, fliegt raus.
Funktion One sound on all floors! ▼ MAINFLOOR ▼ Mark Day *live* (Blue Hour Sounds / United Kingdom) http://bit.ly/2jqFU10 Daksinamurti (Sangoma / Timecode Records / Hessen) http://bit.ly/1UsMGBK TaktTrauma (BMSS Records / Alice im Wummerland / Hessen) http://bit.ly/1ytjbpx Mutterkorn (Alice im Wummerland / Baden-Württemberg) http://bit.ly/1RsfDYD Jumansa (Welttraum / Baden-Württemberg) http://bit.ly/1QX4sLi Kappajota (Welttraum / Baden-Württemberg) http://bit.ly/1SQme4f ▼ ZELTFLOOR ▼ Dachgeschoss (Techtakel / Berlin) http://bit.ly/2g2OnVE Primetime Project (MA:SSIVE / Baden-Württemberg) http://bit.ly/1QU0WMY Cuburi (foxymoron / Hessen) http://bit.ly/210pTwj Südrausch (Gotec Club / Klangsynthese / Baden-Württemberg) http://bit.ly/2aExq5N D.M.K. (V.A.P SESSIONS / DNB Only Radio / Baden-Württemberg) http://bit.ly/2goZl7X ▼ CHILLOUT (ZeltTraum by Legasthenics) ▼ Spiky (EaRtH CiTy ReCoRdZ / Ajnavision Records) (Baden-Württemberg) Phlegma (Alice im Wummerland / Baden-Württemberg) http://bit.ly/2dwViYs Legasthenics (Alice im Wummerland / Rheinland-Pfalz) http://bit.ly/1W3NU89 Tomacco & Schluri of Legasthenics (Legasthenics / Rheinland Pfalz) Roquefort de Legasthenics (Legasthenics / Baden-Württemberg) ▼ ESSEN ▼ Hahn`s Crazy Crêpes (Hessen) http://bit.ly/1NqfuJU