[ES] Welcome! Refractor (RFRCTR) is here again. We are building an evolution of our meeting where bodies merge with nature through dance and nature in the middle of a bucolic forest. We will be back to the same place 50 kms far from Madrid next 1st of June. Get ready for another music journey full of love, fraternity and freedom in a dreamy venue surrounded by lakes and centenary trees. We are impatient to tell you more about what we are working on for this one. A new wave of artists and some fresh news are incoming. HOW TO ATTEND? The venue is a pretty special private forest limited to small capacity in order to respect the enviroment. We are aware of the natural paradise where Refractor is celebrated, so it is a must to respect the entire ecosystem of nature as well offering an intimate meeting where attendants and artists can feel closer than ever. Click on our website link below to discover how to attend :) ****Refractor is a safe space for all identities. No sexism, racism, homophobia or transphobia will be tolerated. **** -------------------------------- [ES] ¡Bienvenidx! Refractor (RFRCTR) está aquí de nuevo. Estamos construyendo una evolución de nuestro encuentro donde los cuerpos se funden con la naturaleza a través de la danza y la naturaleza en medio de un bosque bucólico. Volveremos al mismo lugar a 50 kms de Madrid el próximo 1 de Junio. Prepárate para otro viaje musical lleno de amor, fraternidad y libertad en un recinto de ensueño rodeado de lagos y árboles centenarios. Estamos impacientes por contarte más sobre lo que estamos preparando para esta ocasión. Una nueva oleada de artistas y algunas novedades están al caer. ¿CÓMO ASISTIR? El lugar de celebración es un bosque privado bastante especial limitado a un pequeño aforo para respetar el medio ambiente. Somos conscientes del paraíso natural donde se celebra Refractor, por lo que es una obligación respetar todo el ecosistema de la naturaleza así como ofrecer un encuentro íntimo donde asistentes y artistas puedan sentirse más cerca que nunca. Haz click en el link de nuestra web (abajo) para saber cómo asistir :) **** Refractor es un espacio seguro para todas las identidades . No se tolerará ningún tipo de sexismo, racismo, homofobia o transfobia. ****